Se actualizaron las referencias cruzadas a las especificaciones de torque debido a la división de APNDX en tres módulos separados.
Se agregaron la nueva nota y los íconos importantes en todo el módulo. Se agregó el código QR al video instructivo de YouTube y se actualizó la "Vista detallada del pasador de tracción sellado" en la sección 1.2.3 Revisión del pasador de tracción sellado. Se actualizó el paso 2 en la sección 1.2.3.1 Preparación y la nota en la sección 1.2.3.3 Montaje y llenado.
Se agregó una sección en 1.1 Correa para la barbilla.
Se han actualizado los iconos. Se ha añadido la llave de tuercas de 3/8" a la lista de herramientas requeridas en la sección 1.2.3: Revisión del pasador de tracción sellado.
Se actualizó la imagen en el paso siete, se revisó la nota en el paso cinco y se revisó el paso ocho en la sección 1.2.3.3 Reensamblaje y llenado.
Cambio de Revisión: 251114001 → 260225002
Versión Anterior: Documento #251114001
Versión Nueva: Documento #260225002
Se excluyen las actualizaciones de pie de página y fecha.
1. Alcance de la Revisión
Esta revisión introduce:
* Procedimientos específicos para el anillo inferior de acero inoxidable
* Instrucciones de instalación específicas para cada material
* Procedimientos ampliados para el cierre oscilante
* Geometría del ángulo de leva aclarada
* Requisitos de herramientas actualizados y guía del fijador de roscas
* Renumeración estructural de las secciones
No hay cambios en el diseño funcional de los componentes.
2. Cambios en la Sección de la Correa de Barbilla
Requisitos de Herramientas Actualizados
Anterior:
* Destornillador Phillips
* Jeringa de Plástico para RTV
Nuevo:
* Destornillador Phillips #2
* Destornillador dinamométrico con punta Phillips #2
* Sellador de Silicona DOWSIL™ 732 o equivalente
Se eliminó el requisito de la jeringa. Se añadió un requisito de herramienta de torsión para garantizar la consistencia y el cumplimiento normativo.
3. Pasadores de tiro sellados: cambios estructurales
3.1 Soporte de anillo inferior de acero inoxidable añadido
Nuevas secciones:
* 1.2.2 Extracción de pasadores de tiro sellados en un anillo inferior de acero inoxidable
* 1.2.4 Instalación de pasadores de tiro sellados en un anillo inferior de acero inoxidable
El nuevo contenido incluye:
* Instrucciones para el manejo de tuercas de seguridad
* Aclaración de que los tornillos no se roscan en anillos de acero inoxidable
* Aclaración de que no se requiere fijador de roscas en ciertas configuraciones de acero inoxidable
* Guía de orientación del casco durante la extracción e instalación
El documento ahora admite anillos inferiores de latón/latón cromado y de acero inoxidable.
3.2 Procedimiento de reemplazo dividido por material
Estructura anterior:
* Sección de reemplazo única
Nueva estructura:
* 1.2.3 Reemplazo en anillos inferiores de latón/latón cromado
* 1.2.4 Instalación en anillo inferior de acero inoxidable
Las instrucciones específicas para cada material reducen los errores de instalación entre materiales.
3.3 Aclaración del ángulo de leva
Instrucción anterior:
* “Alinear el ángulo hacia la parte inferior del anillo del cuello del casco”.
Instrucción nueva:
* La punta del émbolo es el punto más alto.
* La parte más corta de la inclinación es el punto más bajo del anillo inferior.
Esto proporciona una guía de alineación más clara.
3.4 Guía del fijador de roscas aclarada
La nueva versión especifica:
* “Loctite® 248 o fijador de roscas equivalente de resistencia media”
* Aplicación condicional según el material del anillo inferior
* Instrucciones explícitas en la sección del cierre oscilante para aplicar el fijador de roscas después de pasar por los espaciadores y las arandelas
3.5 Ajustes de la sección de revisión
Las actualizaciones incluyen:
* Aclaración sobre la condición de reemplazo del émbolo
* Se agregó la instrucción de que si la junta tórica roja permanece visible después del reensamblaje, la llave de la perilla podría estar desgastada y la perilla debe reemplazarse
* Se agregó una guía del fijador de roscas específica para cada material durante la reinstalación del pasador de tracción
4. Cambios en la sección del manguito del pasador de tracción
Las actualizaciones incluyen:
* Se agregó un requisito de Loctite específico para cada material
* Lista de herramientas actualizada
* Sección renumerada (1.2.4 → 1.2.6)
5. Cierre oscilante: procedimientos ampliados
5.1 Nuevas secciones agregadas
* 1.3.2 Retirada del conjunto del cierre oscilante Anillos inferiores de acero inoxidable
* 1.3.4 Instalación del conjunto de cierre oscilante en anillos inferiores de acero inoxidable
Anteriormente solo existía un procedimiento general.
5.2 Lista de herramientas ampliada
Ahora incluye:
* Destornillador Phillips n.° 2
* Destornillador de punta plana
5.3 Requisito de fijador de roscas reforzado
La nueva versión indica:
* Aplicar Loctite® 248 a TODOS los tornillos
* Aplicar fijador de roscas después de que los tornillos pasen por las arandelas y los espaciadores para evitar obstrucciones
5.4 Sección de consejos útiles añadida
La nueva guía de asesoramiento incluye:
* Recomendación para retirar el regulador y el sistema de escape
* Sugerencia para orientar el casco de lado durante el mantenimiento
6. Cambios estructurales
* Renumeración de secciones debido a los procedimientos para acero inoxidable
* Índice ampliado
* Formato mejorado y claridad de las instrucciones específicas para cada material
7. Resumen del impacto operativo
Claridad mejorada del procedimiento de servicio en campo.
Compatibilidad de componentes ampliada para incluir anillos inferiores de acero inoxidable. Se reduce el riesgo de errores de instalación gracias a instrucciones más claras y específicas para cada material.
Sin cambios en el diseño mecánico.
Sin cambios en los intervalos de mantenimiento.
