Skip to main content

Conjunto de anillos del cuello, collar de sujeción y separadores frontales (Neck Ring Assembly, Locking Collar and Front Stand Offs)

Manuals Type
Manuals
Language
Spanish
Changelog
Sep - 17, 2021

Se eliminó, "Aplique talco al cuello de contención antes de guardarlo y al prepararlo para la próxima inmersión" de la sección 1.4.2 Conjunto de anillos del cuello de contención de neopreno.

Nov - 29, 2021

Se agregó el código QR con el enlace a cómo reemplazar la presilla del cuello. Se agregaron los íconos de notas actualizados. Se corrigió el diagrama faltante de la correa de tiro y se eliminó el conjunto de anillo de cuello redundante BlowApart en la sección 1.8.1 Extracción de la correa de tiro del anillo de cuello. Se actualizaron los procedimientos y se agregaron fotos en la sección 1.8.2 Reemplazo de la correa de tracción del ensamblaje del anillo para el cuello.

Feb - 22, 2022

Se agregó la arandela incrustada en la almohadilla para el cuello y se actualizaron las referencias cruzadas a las especificaciones de torque debido a la división de APNDX en tres módulos separados.

Apr - 23, 2024

Se actualizó el diagrama "Componentes del anillo para el cuello" en la página tres en la sección 1.2 Recorte del protector para el cuello y el "Dibujo BlowApart del conjunto del anillo para el cuello para el casco" en la página siete en la sección 1.5.3 Reemplazo del protector para el cuello de neopreno.

Jun - 17, 2026

Configuración del documento / Índice

Cambio en la numeración de las secciones: El sistema de numeración de todo el manual ha cambiado debido a la consolidación de las secciones de mantenimiento.


Anterior: La sección 1.3 era "Mantenimiento diario de la membrana del cuello" (Neck Dam), la 1.4 era "Mantenimiento mensual" y la 1.5 era "Montaje del anillo del cuello".


Nuevo: La sección 1.3 ahora se titula "Inspección y mantenimiento", y las tareas diarias/mensuales se clasifican como subsecciones (1.3.1, 1.3.2, etc.). El "Montaje del anillo del cuello" se ha trasladado a la sección 1.4.

 


Nuevas subsecciones añadidas: Se han añadido las secciones 1.8.2.1 ("Un perno"), 1.8.2.2 ("Dos pernos"), 1.8.2.3 ("Retirada de la almohadilla del cuello") y 1.8.3 ("Instalación de la almohadilla del cuello") a los procedimientos relacionados con el collar de bloqueo y la almohadilla del cuello.

 

---

1.2 Recorte de la membrana del cuello

Adición de texto: Se ha añadido una nota de advertencia a la descripción de la imagen: "La base de la membrana del cuello estará marcada para su alineación con las juntas de los anillos partidos".

 

---

1.3 Inspección y mantenimiento (anteriormente 1.3 y 1.4)

Aclaración de texto: En las instrucciones de limpieza diaria, la frase "limpiar con solución desinfectante" se ha sustituido por "limpiar con una solución de agua y jabón".


Adición de texto (Montaje de látex): Se ha añadido una nueva nota de referencia cruzada: "Consulte la sección '1.7 Tablas de par de apriete del anillo del cuello' en la página TORQ-18".

 

---

1.4 Montaje del anillo del cuello (anteriormente 1.5)

Modificación de texto: En el paso 2 de la retirada, "Utilice la llave hexagonal" se ha cambiado por "Utilice la llave Allen".


Adición de texto (Retirada): Se ha añadido un paso 6 al procedimiento: "Sustituya cualquier componente desgastado, dañado o corroído".


Cambios en herramientas y materiales (Sustitución de neopreno):
Se ha añadido "Grasa de silicona MOLYKOTE® 111 o equivalente" a la lista de herramientas necesarias.


Se ha añadido una nota en un paso: "Verifique el par de apriete correcto 24 horas después de la instalación inicial". Adición de texto (Alineación, paso 4): Se amplió el texto para aclarar las marcas de alineación: "...con una muesca en el revestimiento de PPE en el borde de ataque de la junta del cuello (neck dam)".

 

---

1.6 Separadores frontales (anteriormente 1.7)

Adición de texto: Se añadió una instrucción de manipulación fundamental al final de la descripción: "Los separadores deben reinstalarse SIEMPRE antes de transportar el casco".

 

---

1.8 Collar de bloqueo / 1.9 Collar de bloqueo (Reestructurado)

Revisión de la sección: La sección anterior solo detallaba de forma genérica el "Desmontaje del collar de bloqueo" y el "Montaje del collar de bloqueo". La nueva versión separa explícitamente las instrucciones de montaje según si el casco tiene una configuración de uno o dos pernos.


Referencias técnicas: Se actualizaron las referencias en el texto y en el diagrama de despiece, cambiando "arandelas de teflón" por "arandelas de plástico duro".


Nueva subsección añadida (1.8.3 Instalación de la almohadilla para el cuello): Se añadieron instrucciones detalladas: "Con el collar de bloqueo abierto o retirado del casco, identifique el lado plano de la almohadilla para el cuello y deslícela sobre el collar de bloqueo. El lado plano del collar de bloqueo quedará en la parte exterior del casco y alejado del anillo del casco. La ranura para la correa de tracción debe quedar orientada hacia arriba y hacia el interior del casco una vez asegurado el collar de bloqueo".

Page
NKDM