Se actualizaron las referencias cruzadas a las especificaciones de torque debido a la división de APNDX en tres módulos separados.
Terminología: El módulo ha cambiado el término "Válvula Desempañadora" a "Válvula de Flujo Constante" en todo el documento.
Sección 1.1: Conjunto de Bloque Lateral (General)
Requisitos de Mantenimiento: La nueva versión especifica que los componentes mínimos de reemplazo durante la revisión incluyen ahora "todas las juntas tóricas y arandelas incluidas en el kit de revisión de componentes blandos", mientras que la versión anterior solo especificaba las juntas tóricas.
Identificación del Kit: La referencia a KMDSI P/N 525-311 se cambió de "kit de reparación" a "kit de reconstrucción".
Sección 1.1.2: Sistemas de Flujo de Gas
Especificación de Rosca: Se corrigió el tamaño de la rosca del puerto de inflado de baja presión de "38-24" a la correcta 3/8-24.
Datos del Regulador: Se agregó información sobre el rango de ajuste del Regulador Balanceado 455 (ocho vueltas), que no estaba disponible en la versión anterior.
Advertencia de seguridad: Se añadió un aviso de "PELIGRO" sobre el riesgo de compresión si el suministro principal de gas se conecta por error a la válvula de emergencia.
Sección 1.1.4: Sistema de suministro de gas de emergencia (EGS)
Actualización de terminología: La "válvula de alivio" general ahora se denomina específicamente "Válvula de alivio de sobrepresión (OVPR)".
Secciones 1.1.5 y 1.1.6: Extracción y separación
Corrección de la herramienta: Se corrigió el tamaño del accesorio de la llave dinamométrica de "11/36" a 11/16.
Sección 1.1.7: Reemplazo del conjunto del bloque lateral
Selección del sellador: Se actualizó la guía para permitir el uso del sellador multiusos Dow Corning RTV 732 o equivalente, mientras que la versión anterior solo permitía Dow Corning.
Procedimientos de limpieza: Se eliminó una restricción que permitía el uso de acetona solo en el KMB 18; ahora se permite generalmente para disolver el sellador sin curar. Sección 1.2: Válvula de Flujo Constante (anteriormente Válvula Desempañadora)
Lista de Revisión: Se simplificó la lista de piezas de repuesto obligatorias, pasando de números específicos (Arandela 7, Junta Tórica 8, etc.) a un requisito general para "Arandelas y Juntas Tóricas".
Sección 1.3: Conjunto de Válvula de Emergencia
Herramientas Requeridas: Se añadió "Llave Ajustable" a la lista de herramientas requeridas y se corrigió el tamaño de llave de "1/16 de pulgada" a 11/16 de pulgada.
Corrección de Cinta de Teflón: Se corrigió un error tipográfico crítico relacionado con la preparación de la rosca, pasando de "11 1/2 vueltas" a las 2 1/2 vueltas correctas de cinta de teflón.
Se eliminó el punto extra de la última oración del último párrafo de la sección 1.1.3, Flujo libre. Se corrigió OVPR a OPRV en el primer párrafo de la sección 1.1.4, Sistema de suministro de gas de emergencia (EGS). Se actualizó el primer párrafo de la sección 1.3, Montaje de la válvula de emergencia. Se actualizó la nota después del paso seis de la sección 1.3.3, Reensamblaje de la válvula de emergencia.
Se añadieron las secciones 1.1.7 Extracción de espárragos y 1.1.8 Instalación de espárragos. Se corrigió la ubicación del diagrama de la válvula de emergencia.
