Se requieren herramientas actualizadas en la página 455BAL-22 sección 1.5.4 Instalación del tubo principal en el cuerpo del regulador y 455BAL-27 y se agregaron los pasos seis y siete en la página 455BAL-29 sección 1.6 Instalación del regulador equilibrado 455.
Se agregó "Lubrique la junta tórica y la arandela de apoyo de la varilla; luego" y "trapo o paño" en las herramientas necesarias para la sección 1.5.2 Montaje de la perilla flexible.
Se actualizaron las referencias cruzadas a las especificaciones de torque debido a la división de APNDX en tres módulos separados.
Se actualizó el diagrama "Vista despiezada del regulador balanceado 455" en la página 455BAL-3 y el diagrama "Detalles del tubo principal balanceado 455 y las piezas asociadas" en las páginas 455BAL-12 y 455BAL-18 y se quitó la junta tórica extra y el nuevo balance. espaciador. Se actualizó la imagen "No lubrique en exceso las juntas tóricas del espaciador de equilibrio" en la página 455BAL-19. Se actualizaron los pasos 2 y 4 en la sección 1.5.3 Reensamblaje de los componentes del tubo principal y se eliminó la referencia de la junta tórica adicional. Secciones actualizadas 1.3 Retiro del regulador balanceado 455 del casco o máscara de banda, 1.6 Instalación del regulador balanceado 455 en el casco o máscara de banda (agregado, "o máscara de banda" a los encabezados de sección).
Se actualizaron el paso 9 y las imágenes del paso 10 de la sección 1.5.4 Instalación del tubo principal en el cuerpo del regulador. Se actualizó el paso 7 y las imágenes asociadas en la sección 1.5.5 Montaje del conjunto de retención de la cubierta del regulador. Imagen actualizada en el paso 8 de la sección 1.6 Instalación del regulador equilibrado 455 en el casco o BandMask.
Se eliminó 1/8 del "Diagrama de recorrido máximo del brazo de palanca" y el paso seis en la sección 1.2.1.1 Prueba de purga en la página 455BAL-2 y el paso seis en la sección 1.2.1.2 Juego de palanca. Se actualizaron los pasos seis y siete y las imágenes asociadas en la sección 1.5.5 Montaje del conjunto de retención de la cubierta del regulador a partir de la página 455BAL-26.
Iconos actualizados en todas partes. Se agregó el nuevo paso 12 a la sección 1.5.3 montaje de los componentes del tubo principal.
Se añadió una nota y un aviso al final de las secciones 1.2.1.1 Prueba de purga, 1.2.1.2 Holgura de la palanca y 1.2.2 Ajuste del regulador equilibrado 455.
Se añadió la sección 1.2.1.2 Herramienta de comprobación de purga 455.
Se actualizaron los códigos QR de ambos videos en la sección 1.1 General y 1.5.2 Reensamblaje de la perilla flexible. Se agregó un código QR al video en la sección 1.4.2 Desmontaje del tubo principal.
Sección 1.5.3 Reensamblaje de los componentes del tubo principal dividida en las secciones 1.5.3.1 Instalación del tubo principal y las juntas tóricas del espaciador de equilibrio. Se agregaron las secciones 1.5.3.2 Inspección del brazo de palanca y 1.5.3.3 Instalación del brazo de palanca, 1.5.3.4 Instalación de la válvula de entrada, 1.5.3.5 Instalación del resorte y el espaciador de equilibrio, 1.5.3.6 Instalación del pasador de transferencia, 1.5.3.7 Instalación del conjunto de la perilla flexible, 1.5.3.8 Instalación del clip del cojinete y 1.5.3.9 Instalación de la boquilla de ajuste.
Se actualizaron los pasos 1, 6 y 7 de la sección 1.2.1.1 Prueba de purga. Se actualizó el primer párrafo de la sección 1.5.3 Reensamblaje de los componentes del tubo principal. Se actualizó la imagen y la advertencia del paso 2 de la sección 1.5.3.1 Instalación del tubo principal y las juntas tóricas del espaciador de equilibrio. Se actualizó la imagen del paso 2, se reorganizaron los pasos 2 y 3, se eliminó el paso 4, se actualizaron los pasos 6 y 7, y se agregó una imagen al paso 7 en la sección 1.5.3.4 "Instalación de la válvula de entrada". Se actualizó la nota del paso 1 en la sección 1.5.3.5 "Instalación del resorte y el espaciador de equilibrio". Se actualizó el párrafo después de la imagen del paso 2 en la sección 1.5.3.7 "Instalación del conjunto de la perilla flexible". Se agregaron imágenes después del primer párrafo, se actualizaron el texto y la segunda imagen del paso 1, y se agregó el paso 2 en la sección 1.5.3.8 "Instalación del clip del cojinete". Se actualizaron los pasos 1 y 3 en la sección 1.5.3.9 "Instalación de la boquilla de ajuste". Se actualizó el paso 3 en la sección 1.5.4 "Instalación del tubo principal en el cuerpo del regulador".
Se actualizó el diagrama "Detalles del tubo principal equilibrado 455 y piezas asociadas" en la página 455BAL-18.
Se actualizaron los diagramas "Vista despiezada del regulador 455 Balanced" en la página 455BAL-4 y "Detalles del tubo principal del 455 Balanced y sus piezas asociadas" en la página 455BAL-18. Se añadió un código QR a la sección 1.5.3 Reensamblaje de los componentes del tubo principal y a la sección 1.5.3.3 Instalación del brazo de palanca. Se actualizó la imagen en el paso seis de la sección 1.5.3.4 Instalación de la válvula de entrada.
