Se eliminaron los números de pieza de los fabricantes de germicidas y la URL de esteramina de 1.3.2.3 Mantenimiento preventivo general.
Se reemplazó "reparaciones de pasadores sellados" por "reparaciones de fibra de vidrio" en el primer párrafo de la sección 1.2 Herramientas requeridas, sellado, limpieza, agentes de lubricación. Se actualizó el segundo párrafo en la sección 1.2.5 Thread Locker.
Se reemplazaron todas las referencias a Loctite® 222/248 por Loctite® 248. Se actualizaron los iconos en todo el documento. Se actualizó la imagen para mostrar únicamente Loctite® 248 en la sección 1.2.5 Fijador de roscas.
Se han modificado todas las referencias de Dow Corning® 732 a DOWSIL™ 732.